في أي مدخل يُوصَل مكبر الصوت؟

في أي مدخل يُوصَل مكبر الصوت؟ الجواب المختصر

لا يحتوي مكبر الصوت السلبي في داخله على مضخم خاص به. فهو يستمد الطاقة اللازمة لتحريك وحدات القيادة من مضخم خارجي. لذلك لا يوجد في المضخم “مدخل” لمكبر الصوت، بل يوجد مخرج لمكبر الصوت (speaker output). وهو في اللوحة الخلفية للجهاز عادةً أطراف لولبية أو نابضية موسومة بأسماء القنوات (مثل FRONT L وFRONT R وCENTER) تحت عنوان “SPEAKERS”. وفي الجهة الخلفية من مكبر الصوت زوج مماثل من الأطراف، وهو مدخل مكبر الصوت.

باختصار، جواب سؤال “في أي مدخل يُوصَل مكبر الصوت” هو: يُوصَل كبل مكبر الصوت بين مخرج مكبر الصوت في المضخم وطرف التوصيل الخاص بمكبر الصوت نفسه. وإذا كنتم تتساءلون عن وظيفة المضخم ومكانه في سلسلة الإشارة، فيمكنكم الاطلاع على مقالنا ما وظيفة المضخم.

كيف تتعرفون على مخرج مكبر الصوت في المضخم؟

يوجد في المضخم المتكامل الستيريو عادةً أربعة أطراف: قطب موجب وآخر سالب للقناة اليسرى، وقطب موجب وآخر سالب للقناة اليمنى. أما في مستقبلات AV فيزداد هذا العدد بحسب عدد القنوات. وأسهل طريقة لتمييز مخارج مكبرات الصوت عن المقابس الأخرى هي النظر إلى شكلها. فأطراف مكبرات الصوت هي رؤوس لولبية أو مشابك نابضية تقبل السلك العاري أو قابس الموز أو الطرف الشوكي. ولا تشبه مقابس الإشارة مثل RCA أو XLR أو HDMI.

أنواع أطراف توصيل مكبرات الصوت

• الطرف اللولبي (binding post): رؤوس تُحكَم بالتدوير. تقبل السلك العاري وقابس الموز والطرف الشوكي (spade). وهو النوع الأكثر شيوعًا في أجهزة Hi-Fi والمسرح المنزلي.
• المشبك النابضي (spring clip): أطراف تُفتح بالضغط على زر ويُدخَل فيها السلك العاري. تظهر في الأجهزة من فئة الدخول وفي بعض مكبرات الصوت المعمارية. وقد لا تقبل الكبل السميك.
• طرف Bi-wire: في بعض مكبرات الصوت زوجان من الأطراف بينهما جسر (jumper). نتناول هذا الموضوع بشكل منفصل أدناه.

بأي لون يُوصَل مكبر الصوت؟

القاعدة بسيطة: الطرف الأحمر هو القطب الموجب (+)، والطرف الأسود هو القطب السالب (–). يُوصَل السلك الخارج من الأحمر في المضخم بالأحمر في مكبر الصوت، ويُوصَل السلك الخارج من الأسود بالأسود في مكبر الصوت. وقد لا يكون في كبل مكبر الصوت نفسه لون أحمر أو أسود. ففي معظم الكبلات يُعلَّم أحد السلكين بشريط أو كتابة أو سطح بارز أو موصل بلون مختلف (مثل النحاسي والفضي). والمهم ليس أي سلك تختارونه موجبًا، بل أن تطبقوا هذا الاختيار نفسه عند الطرفين وفي كل مكبر صوت.

طرف التوصيل القطبية جهة التوصيل

أحمر (أو ملوّن)

موجب (+)

الطرف الأحمر (+) في مكبر الصوت

أسود

سالب (–)

الطرف الأسود (–) في مكبر الصوت

الوضع في مستقبلات AV ذات الترميز اللوني

في بعض مستقبلات AV يُعلَّم الطرف الموجب لكل قناة بلون مختلف. وفي هذا النظام يبقى الأسود هو السالب. أما الطرف الملوّن فهو الموجب، ولا يدل لونه إلا على القناة التي ينتمي إليها. فعلى سبيل المثال، قد يعني الطرف الأحمر في جهاز كهذا “موجب القناة الأمامية اليمنى”. وقد يختلف تنسيق الألوان بحسب العلامة التجارية والطراز. لذلك اعتمدوا على اسم القناة المكتوب على الجهاز وعلى دليل الاستخدام.

ونشير أيضًا إلى لبس شائع: القابس الأحمر في كبلات RCA يدل على القناة اليمنى وليس على القطب. أما الأحمر في طرف مكبر الصوت فهو القطب الموجب. وهما أمران مختلفان.

كيف تُوصَل كبلات مكبرات الصوت؟ خطوة بخطوة

• أطفئوا الجهاز. أجروا التوصيل والمضخم أو مستقبل AV مطفأ، ويُفضَّل أن يكون القابس مسحوبًا من المقبس. فالأسلاك التي تتلامس والجهاز يعمل قد تُدخل المضخم في وضع الحماية أو تُتلف مرحلة الخرج.
• جهّزوا الكبل. افصلوا السلكين عن بعضهما بضعة سنتيمترات، وانزعوا نحو 1–1.5 cm من العزل عند الطرفين. ولفّوا خيوط السلك لتصبح حزمة واحدة.
• حدّدوا القطب. اختاروا السلك المعلَّم موجبًا والتزموا بهذه القاعدة في جميع مكبرات الصوت.
• صِلوا جهة المضخم. ثبّتوا السلك المعلَّم في الطرف الأحمر (+) للمضخم، والسلك الآخر في الطرف الأسود (–)، ثم أحكموا الربط.
• صِلوا جهة مكبر الصوت. صِلوا السلكين نفسيهما بالطرفين المماثلين في اللون في مكبر الصوت.
• افحصوا الأسلاك الشاردة. تأكدوا من أن أي خيط يخرج من الطرف لا يلامس الطرف المجاور أو الهيكل المعدني.
• اختبروا بمستوى منخفض. شغّلوا الجهاز وابدؤوا بصوت خافت، وتحققوا من أن صوت كل قناة يأتي من مكبر الصوت الصحيح.

طرف الكبل: سلك عارٍ أم قابس موز؟

لا يُتوقع فرق ذو معنى من الناحية الكهربائية بين سلك عارٍ محكم الربط وقابس موز جيد الجودة. والميزة الحقيقية لقوابس الموز والأطراف الشوكية هي سهولة الاستخدام. فيصبح التوصيل أكثر ترتيبًا، ويقل خطر الخيوط الشاردة، ويسهل فك النظام وتركيبه. وما يحسم اختيار الكبل هو مقطعه لا نوع طرفه. وقد شرحنا علاقته بالطول وبـالمعاوقة الخاصة بمكبر الصوت بالتفصيل في مقالنا سماكة كبل مكبر الصوت. ويمكنكم العثور على خيارات الكبلات الجاهزة والأطراف في فئة الكبلات لدينا.

ماذا يحدث إذا عُكست الأقطاب؟

عكس قطبية مكبر صوت واحد لا يضر بالأجهزة. غير أن وحدات القيادة في ذلك المكبر تتحرك في اتجاه معاكس لوحدات المكبر الآخر. أي أن المكبرين يعملان خارج الطور بالنسبة لبعضهما. وفي الترددات المنخفضة التي يكون فيها الطول الموجي كبيرًا، يلغي صوت المكبرين بعضه بعضًا جزئيًا. والنتيجة أن الجهير يضعف بشكل ملحوظ. كما لا تتركّز الصورة الستيريو: فلا يستقر الصوت البشري عند نقطة واضحة بين المكبرين، بل يُسمع “معلقًا في الهواء” ومشتتًا.

وهناك طريقة فحص بسيطة: شغّلوا المضخم في وضع مونو أو شغّلوا مقطوعة مسجلة بنظام مونو. في التوصيل الصحيح يُسمع الصوت في منتصف المكبرين تمامًا كأنه آتٍ من مصدر واحد. فإذا كان الصوت مشتتًا والجهير ضعيفًا، فافحصوا قطبية أحد المكبرين. وفي المسرح المنزلي قد تُبلغ بعض أنظمة معايرة الغرفة التلقائية عن الاشتباه في عكس القطبية في صورة تنبيه. ويمكنكم الاطلاع على مثال لما تغيّره المعايرة بالقياس عمليًا في مقالنا معايرة Audyssey.

أي مكبر صوت يُوصَل بأي قناة في المسرح المنزلي؟

كل زوج من الأطراف في الجهة الخلفية من مستقبل AV مخصص لقناة. فيُوصَل مكبرا الصوت الأماميان الأيسر والأيمن بالطرفين FRONT L/R، وتُوصَل القناة المركزية الموضوعة أسفل الشاشة أو فوقها بالطرف CENTER، وتُوصَل مكبرات الصوت الجانبية والخلفية بالطرفين SURROUND وSURROUND BACK. أما مكبرات السقف أو الارتفاع فتذهب إلى أطراف موسومة بـ HEIGHT أو ما يشبهها. وفي كثير من مستقبلات AV تُختار القناة التي ستخدمها بعض الأطراف من القائمة. ويجب فحص هذا الإعداد مع ملصق اللوحة الخلفية للجهاز وقائمة الإعداد معًا.

كما أن التخطيط المسبق لمواضع مكبرات الصوت داخل الغرفة يسهّل مد الكبلات. ولهذا يمكنكم استخدام حاسبة توزيع مكبرات صوت المسرح المنزلي.

أي المداخل لا يُوصَل بها مكبر الصوت؟

ليس كل مقبس في اللوحة الخلفية مخصصًا لمكبر الصوت. فالمقابس التالية بمستوى الخط، أي تحمل إشارة ضعيفة. ولا تستطيع تشغيل مكبر صوت سلبي:

• مداخل/مخارج RCA وXLR: مخصصة لاستقبال الإشارة من أجهزة المصدر أو لإرسالها إلى مضخم آخر.
• PRE OUT: مخصص لإرسال الإشارة إلى مضخم قدرة خارجي. ولا يُوصَل مكبر الصوت هنا، بل بمخرج مكبر الصوت في مضخم القدرة ذاك.
• SUB OUT / LFE: يُوصَل بمدخل الخط في سب ووفر نشط. وللتفاصيل يمكنكم مراجعة مقالنا كيف يُوصَل سب ووفر.
• مخرج سماعة الرأس: مصمم لسماعات الرأس ولا يناسب مكبرات الصوت.

والعكس صحيح أيضًا: مكبرات الصوت النشطة التي يوجد في داخلها مضخم لا تُوصَل بمخرج مكبر الصوت في المضخم. فهذه تُغذّى من مخرج الخط في جهاز المصدر أو المضخم الأولي عبر RCA أو XLR أو اتصال رقمي. وتمرير الإشارة المضخمة إلى مدخل الخط في مكبر صوت نشط قد يُتلف ذلك المدخل.

ماذا نفعل مع مكبر صوت ذي أطراف Bi-wire؟

إذا كان في مكبر الصوت لديكم زوجان من الأطراف، فهما عادةً يتيحان تغذية قسمي الجهير والتريبل بشكل منفصل. وإذا كنتم ستوصلون بزوج واحد من الكبلات، فاتركوا الجسور المعدنية (jumper) بين الأطراف في مكانها ووصلوا الكبل بأحد الزوجين. وإذا أُزيلت الجسور فإن بعض وحدات القيادة لا تستقبل الإشارة. أما إذا كنتم ستجرون توصيل bi-wire أو bi-amp فعليكم إزالة الجسور. وفي هذه الحالة أيضًا التزموا بتعليمات الشركة المصنعة لمكبر الصوت. وللتأكد من أن الحمل الكلي الموصول في جهة المضخم يقع ضمن نطاق المعاوقة الذي يدعمه الجهاز، يرشدكم مقالنا قيمة أوم لمكبر الصوت.

الخلاصة

يُوصَل مكبر الصوت السلبي بمخرج مكبر الصوت في المضخم أو مستقبل AV. يذهب الأحمر إلى الموجب والأسود إلى السالب، ويُوصَل السلك نفسه بالقطب نفسه في كل مكبر صوت. أجروا التوصيل والجهاز مطفأ، ولا تتركوا أسلاكًا شاردة، وأجروا في النهاية فحصًا سريعًا للطور بمقطوعة مونو. واستثنوا المقابس ذات مستوى الخط ومكبرات الصوت النشطة من هذه القاعدة. وهذه الخطوات القليلة هي أساس البدء بالأداء القابل للقياس للنظام من خلال تركيب صحيح.